Polityka Prywatności — Epatent

Data ostatniej aktualizacji: 16 kwietnia 2026

1. Informacje ogólne

Aplikacja Epatent ("Aplikacja") służy do nauki i przygotowania do egzaminu na patent strzelecki PZSS. Szanujemy Twoją prywatność i dokładamy wszelkich starań, aby chronić Twoje dane. Administratorem danych jest Przemysław Borkowski, kontakt: przemyslaw.borkowski5@gmail.com.

2. Jakie dane zbieramy

Aplikacja pozwala na korzystanie w dwóch trybach:

• Tryb offline (bez konta): wszystkie dane (statystyki, zakładki, preferencje) przechowywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nie opuszczają go.
• Tryb online (z kontem): aby korzystać z rankingów, wyzwań między użytkownikami i listy znajomych, musisz utworzyć konto. W tym trybie przetwarzamy następujące dane:

• Adres e-mail (przy logowaniu Sign in with Apple lub e-mail)
• Unikalny identyfikator użytkownika (UID)
• Nazwa użytkownika (nick), którą wybierasz samodzielnie
• Wyniki egzaminów i statystyki nauki
• Lista znajomych i zaproszenia do znajomych
• Postępy w wyzwaniach

3. Usługi zewnętrzne, z których korzystamy

Aby zapewnić funkcjonalność online, korzystamy z następujących usług:

• Firebase (Google LLC) — uwierzytelnianie (Firebase Authentication), baza danych (Cloud Firestore) i analityka użycia (Firebase Analytics). Dane przechowywane są na serwerach Google. Polityka prywatności: firebase.google.com/support/privacy
• RevenueCat, Inc. — zarządzanie subskrypcjami i zakupami Premium. Polityka prywatności: revenuecat.com/privacy
• Apple Inc. — logowanie Sign in with Apple oraz obsługa płatności w App Store.

4. Cel przetwarzania danych

Dane przetwarzamy wyłącznie w celu:

• Umożliwienia logowania i identyfikacji użytkownika
• Wyświetlania rankingów i wyników egzaminów
• Zarządzania listą znajomych i wyzwaniami
• Zapewnienia stabilności aplikacji (analityka błędów, diagnostyka)
• Obsługi subskrypcji Premium

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych podmiotom trzecim w celach marketingowych.

5. Zakupy i płatności

Płatności za subskrypcje i zakupy Premium są obsługiwane przez Apple za pośrednictwem App Store. Nie mamy dostępu do Twoich danych płatniczych. Informacje o zakupach są przetwarzane przez RevenueCat, Inc. w celu zarządzania subskrypcjami. RevenueCat może przetwarzać anonimowy identyfikator użytkownika i dane transakcji.

6. Powiadomienia

Aplikacja może wysyłać lokalne powiadomienia (przypomnienia o nauce) za Twoją zgodą. Powiadomienia są generowane lokalnie na urządzeniu.

7. Twoje prawa

Masz prawo do:

• Dostępu do swoich danych — możesz je zobaczyć w aplikacji po zalogowaniu
• Sprostowania — możesz edytować swój nick i dane w profilu
• Usunięcia konta — w zakładce Profil znajdziesz opcję "Usuń konto". Po jej użyciu wszystkie Twoje dane (konto, nick, wyniki, znajomi) zostaną trwale usunięte z naszych serwerów
• Przenoszenia danych — na żądanie wysłane na e-mail poniżej prześlemy kopię Twoich danych
• Sprzeciwu wobec przetwarzania — możesz w każdej chwili zrezygnować z konta i korzystać z aplikacji w trybie offline

8. Moderacja treści

Użytkownicy mogą wybierać publiczne nicki widoczne w rankingach. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania nieodpowiednich nazw użytkowników. W razie napotkania naruszeń (np. obraźliwe nazwy), prosimy o kontakt mailowy.

9. Bezpieczeństwo danych

Wszystkie połączenia z serwerami są szyfrowane (HTTPS/TLS). Dostęp do danych w bazie chroniony jest regułami bezpieczeństwa Firebase — użytkownik może modyfikować tylko swoje dane.

10. Dane dzieci

Aplikacja przeznaczona jest dla osób w wieku 17+ ze względu na tematykę (broń palna, strzelectwo). Nie zbieramy świadomie danych od dzieci poniżej 13 roku życia.

11. Retencja danych

Dane konta przechowujemy tak długo, jak istnieje Twoje konto. Po usunięciu konta dane są trwale kasowane. Anonimowe dane analityczne (Firebase Analytics) są przechowywane zgodnie z polityką Google przez okres do 14 miesięcy.

12. Zmiany polityki prywatności

W przypadku zmian w polityce prywatności, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą aktualizacji. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.

13. Kontakt

W razie pytań dotyczących prywatności, skontaktuj się z nami: przemyslaw.borkowski5@gmail.com